Genesis 8:10 And waiting still another seven days, again he sent out the dove from the ark.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G1907 waiting G2089 still G2250 [³days G2033 ²seven G2087 ¹another], G3825 again G1821 he sent out G3588 the G4058 dove G1537 from G3588 the G2787 ark.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G1907 επισχών G2089 έτι G2250 ημέρας G2033 επτά G2087 ετέρας G3825 πάλιν G1821 εξαπέστειλε G3588 την G4058 περιστεράν G1537 εκ G3588 της G2787 κιβωτού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και V-AAPNS επισχων G2089 ADV ετι G2250 N-APF ημερας G2033 N-NUI επτα G2087 A-APF ετερας G3825 ADV παλιν G1821 V-AAI-3S εξαπεστειλεν G3588 T-ASF την G4058 N-ASF περιστεραν G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G2787 N-GSF κιβωτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ויחל עוד שׁבעת ימים אחרים ויסף שׁלח את היונה מן התבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H2342 ויחל And he stayed H5750 עוד yet H7651 שׁבעת seven H3117 ימים days; H312 אחרים other H3254 ויסף and again H7971 שׁלח he sent forth H853 את H3123 היונה the dove H4480 מן out of H8392 התבה׃ the ark;

new⁽ⁱ⁾

10 H2342 [H8799] And he stayed H312 yet other H7651 seven H3117 days; H3254 [H8686] and again H7971 [H8763] he sent forth H3123 the dove H8392 out of the ark;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sotheli whanne othere seuene daies weren abedun aftirward, eft he leet out a culuer fro the schip;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he abode yet .vij. dayes mo and sent out the doue agayne out of the arke

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then he abode yet seuen dayes mo, & sent out the doue agayne out of the Arke:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he abode yet seven days more, and sent out the dove again out of the ark;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he abode yet seuen daies more, & sent out the doue agayne oute of the arcke,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he abode yet other seuen dayes, and proceadynge further, he sent forthe the doue out of the Arke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he abode yet other seuen dayes, and againe he sent forth the doue out of the Arke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he abode yet other seuen dayes, and agayne he sent foorth the Doue out of the arke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 And he stayed [H8799] H312 yet other H7651 seven H3117 days H3254 ; and again [H8686] H7971 he sent forth [H8763] H3123 the dove H8392 out of the ark;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And having waited yet other seven days, he again sent forth the dove out of the ark,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 [H8799] And he stayed H312 yet other H7651 seven H3117 days H3254 [H8686] ; and again H7971 [H8763] he sent forth H3123 the dove H8392 out of the ark;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove from the ark.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ ἐπισχὼν ἔτι ἡμέρας ἑπτὰ ἑτέρας, πάλιν ἐξαπέστειλε τὴν περιστερὰν ἐκ τῆς κιβωτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he will wait yet again other seven days, and he will add to send forth the dove from the ark.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 And he stayed H312 yet other H7651 seven H3117 days; H3254 and again H7971 he sent forth H3123 the dove H8392 out of the ark;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then stayed he yet seven days more,––and, again, sent forth the dove, out of the ark.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And waiting is he further another seven days. And proceeding is he to send out the dove from the ark.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And after waiting another seven days, he sent the dove out again;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet another seven days. And again he sent forth the dove out of the ark.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waits yet another seven days; and again he sends the dove from the ark;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 He stayed H312 yet another H7651 seven H3117 days; H3254 and again H3123 he sent the dove H7971 out H8392 of the ship.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the vessel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 And he stayed H312 yet other H7651 seven H3117 days; H3254 and again H7971 he sent H3123 forth the dove H8392 out of the ark;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 And he stayed H312 yet another H7651 seven H3117 days; H3254 and again H7971 he sent forth H3123 the dove H8392 out of the ark;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited yet another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And waiting yet another seven days, he again sent forth the dove from the ark.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove from the ark.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah waited another seven days and sent the dove out from the ark again.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he waited another seven days, and _⌊again he sent out_⌋* the dove from the ark.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he stayed yet another seven days and again he sent out the dove out of the ark.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da harrete er noch andere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H312 Da harrete er noch andere H7651 sieben H3117 Tage H7971 und ließ H3254 abermals H3123 eine Taube H8392 fliegen aus dem Kasten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da harrte er noch weitere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 Da harrte H312 er noch weitere H7651 sieben H3117 Tage H7971 und ließ H3254 abermals H3123 eine Taube H7971 fliegen H8392 aus dem Kasten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und er wartete noch sieben andere Tage und ließ die Taube abermals aus der Arche;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und er wartete noch sieben andere Tage und ließ die Taube abermals aus der Arche;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7651 Und er wartete noch sieben H312 andere H3117 Tage H7971 und ließ H3123 die Taube H3254 abermals aus der Arche;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En hij verbeidde nog zeven andere dagen; toen liet hij de duif wederom uit de ark.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 H8799 En hij verbeidde H5750 nog H7651 zeven H312 andere H3117 dagen H7971 H8763 ; toen liet hij H3123 de duif H3254 H8686 wederom H4480 uit H8392 de ark.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Puis, après avoir attendu sept jours encore, il fit de nouveau partir de l’arche la colombe.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et quand il eut attendu encore sept autres jours, il lâcha encore le pigeon hors de l'arche.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 Il attendit H8799 H312 encore H7651 sept H3117 autres jours H7971 , et il lâcha H8763 H3254 de nouveau H8686 H3123 la colombe H8392 hors de l’arche.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma del arca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma del arca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Priti atëherë shtatë ditë të tjera, pastaj e dërgoi përsëri pëllumbin jashtë arkës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Նա սպասեց եւս եօթը օր ու տապանից դարձեալ արձակեց աղաւնուն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И като почака още седем дни, пак изпрати гълъба от ковчега.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Počeka još sedam dana pa opet pusti golubicu iz korablje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A počekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici z korábu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da biede han endnu syv andre Dage og udlod atter en Due af Arken.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他又等了七天，再把鴿子從方舟放出去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 他又等了 H7651 七 H3117 天 H3254 ，再 H3123 把鴿子 H8392 從方舟 H7971 放出去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2342 他又等了 H7651 七 H3117 天 H3254 ，再 H3123 把鸽子 H8392 从方舟 H7971 放出去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj li atendis ankoraux aliajn sep tagojn, kaj li denove ellasis la kolombon el la arkeo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja ta ootas veel teist seitse päeva ning laskis taas ühe tuvi laevast välja.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja odotti vielä toiset seitsemän päivää, ja antoi taas kyhkyisen lentää arkista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja hän odotti vielä toiset seitsemän päivää ja laski taas kyyhkysen arkista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li tann sèt jou pase. Apre sa, li lage pijon an yon dezyèm fwa, li fè l' soti nan batiman an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És várakozék még másik hét napig, és ismét kibocsátá a galambot a bárkából.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nuh menunggu tujuh hari lagi, lalu melepaskan lagi burung merpati itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ed egli aspettò sette altri giorni, e di nuovo mandò la colomba fuor dell’Arca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E aspettò altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell’arca.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 또 칠일을 기다려 다시 비둘기를 방주에서 내어 놓으매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Palaukęs dar septynias dienas, jis vėl išleido iš arkos balandį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A poczekawszy jeszcze drugie siedem dni, po wtóre wypuścił gołębicę z korabia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A mai aşteptat alte şapte zile, şi iarăş a dat drumul porumbelului din corabie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І він зачекав іще других сім день, і знову з ковчегу голубку послав.